If you want, I can expand any section into a full-length paper, draft a survey instrument for user-naming behavior, or produce a simulated enumeration experiment and results. Which would you prefer?
