Top | Revolver 2005 Subtitles

The findings of this analysis highlight the challenges of creating accurate and effective subtitles for complex films like "Revolver" (2005). The use of idiomatic expressions, colloquialisms, and inconsistent terminology can create difficulties for translators and editors, and may result in subtitles that do not fully capture the nuance and complexity of the original dialogue.

The subtitles for "Revolver" (2005) were found to be generally accurate and consistent, with a few notable exceptions. One area of concern was the handling of idiomatic expressions and colloquialisms, which were sometimes translated in a way that seemed unnatural or inaccurate. For example, in one scene, the character of Ian (played by Ray Winstone) says "I'm going to get him, and I'm going to get him good." The subtitle for this line reads "Je vais le trouver, et je vais lui faire du mal" (I'm going to find him, and I'm going to hurt him). While the general meaning is conveyed, the nuance and idiomatic flavor of the original dialogue is lost in translation. revolver 2005 subtitles top

A Critical Analysis of the Subtitles in the 2005 Film "Revolver" The findings of this analysis highlight the challenges

This analysis is based on a close reading of the subtitles for "Revolver" (2005) using a qualitative content analysis approach. The subtitles were examined for accuracy, consistency, and clarity, with a focus on their role in facilitating understanding of the film's complex plot and dialogue. One area of concern was the handling of

---

LINK gefunden, hier die Lösung:

https://supportportal.thalesgroup.com/csm?sys_kb_id=61fb0ee1dbd2e78cfe0aff3dbf9619ab&id=kb_article_view&sysparm_rank=6&sysparm_tsqueryId=38e960a1db709c1080b2345239961912&sysparm_article=KB0018320

Info vom Support:

Zitat:

---

Bitte beachten Sie, dass Thales den Support fÃŒr die Dongle bereits abgekÃŒndigt hat, daher wird es keine neuen Versionen von dem Treiber mehr geben.

---

------------------
Gruß Robert

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

ganz unten sind die Links zum Hersteller
https://eplan.help/en-us/Infoportal/Content/SwReqs/Content/htm/SwReqs_k_os.htm

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

sollte in deinem Verzeichnis der Installationsdateien sein, schaue ob du diesen Ordner findest:

\Electric P8 2.9.4.14642\ELM\Services (x64)\Drivers

------------------
grÌße
FrankS

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Nein, im heruntergeladenen Installationsordner "EPLAN_Electric_P8_2.9_SP1" ist dieser nicht dabei.

Andere Frage.
Habe Treiber drauf, Lizenz ist laut ELM einsatzbereit.
Starte ich EPLAN, kommt das Start-Fenster, lÀuft durch und zeigt Fertig. Danach wird die EPLAN Instanz beendet.

Es gibt doch unter C/Programme/EPlan ein Log-Buch, wo EPLAN Fehler, Ereignisse speichert.

Weiß jemand wie die Datei heißt?

------------------
Gruß Robert

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hi,

Die LOG Datei findest du hier:

Verzeichnis zur Protokolldatei: C:\Users\Public\EPLAN\Electric P8

[Diese Nachricht wurde von Juke am 27. Mrz. 2024 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

hallo,

sollte hier liegen

C:\Users\Public\EPLAN\Electric P8\ESystemDump.zip

kannst du auch bei eine r laufenden lizenz mit strg+^^ aufrufen
lg
hans

------------------
ruplan4.70
eplan5.x
P8 V1.9 bis V2.7

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Kennt jemand die Meldung S085057?

------------------
Gruß Robert

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Eplan lÀuft nach der neu Installation, das Thema ist durch.

Danke fÃŒr die UnterstÃŒtzung!

------------------
Gruß Robert

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP